Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Всички преводи

Търсене
Всички преводи - slfauver

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 1 - 20 от около 21
1 2 Следваща >>
13
10Език, от който се превежда10
Английски We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Завършени преводи
Арабски نحتاج خبراءا!
Hungarian Szükségünk van szakértőkre!
Хърватски Trebamo stručnjake!
Испански necesitamos expertos
Румънски Căutăm experÅ£i!
Турски Uzmanlara ihtiyacımız var.
Гръцки Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Български Нуждаем се от експерти!
Португалски Бразилски Precisamos-de-especialistas!
Swedish Vi behöver experter!
Японски エキスパート求む!
Холандски We hebben experts nodig!
Фински Tarvitsemme asiantuntijoita!
Есперанто Ni-bezonas-spertulojn!
Каталонски necessitem experts
Датски Vi-har-brug-for-eksperter!
Италиански Cerchiamo-esperti
Немски Wir brauchen Experten!
Китайски Опростен 我们—需要—专家!
Китайски 我們—需要—專家!
Словашки Potrebujeme expertov!
Бретонски Efer hon eus deus tud a vicher !
Корейски 숙련자가 필요합니다!
Чешки PotÅ™ebujeme odborníky
Португалски Necessitamos de especialistas !
Литовски Mums reikia ekspertų!
Полски potrzebujemy ekspertów
Норвежки Vi trenger eksperter!
Украински Нам потрібні експерти!
Сръбски Potrebni su nam stručnjaci!
Руски Нам нужны эксперты!
Босненски Potrebni su nam strucnjaci!
Фарерски Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Естонски me-vajame-eksperte!
Латвийски VajadzÄ«gs eksperts!
Иврит אנו זקוקים למומחים!
Албански kerkojmë ekspertë!
Френски Besoin-experts
Клингон pIn DIpoQ!
Персийски език ما به متخصص نیاز داریم!
Индонезийски Orang-orang ahli perlu!
Тагалски Kailangan namin ng mga eksperto!
Исландски Okkur vantar sérfræðinga
Грузински გვესაჭიროება ექსპერტები!
Кюрдски Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Фризийски Wy binne experts nedich!
Хинди हमें विशेषज्ञ चाहिये
Африкански Ons-benodig-deskundiges!
Ирландски Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Македонски Ни требаат експерти !
Тайски เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Азербайджански BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
Словенски Potrebujemo strokovnjake!
Виетнамски chúng tôi-cần-những chuyên gia
23
Език, от който се превежда
Английски Welcome to the neighborhood.
Welcome to the neighborhood.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Завършени преводи
Персийски език به محله خوش آمدید.
14
Език, от който се превежда
Италиански CONOSCI TE STESSO
CONOSCI TE STESSO
è una frase che vorrei tradotta assolutamente in maniera corretta, se non siete sicuri per favore astenetevi, chiedo aiuto a voi perchè le lingue che ho richiesto non sono troppo comuni...grazie a tutti!!!

Завършени преводи
Арабски اعرف نفسك.
Персийски език خودت را بشناس
41
Език, от който се превежда
Английски Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Завършени преводи
Арабски معنى
Hungarian Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Хърватски Značenje
Испански Significado
Турски Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Гръцки Νόημα
Португалски Бразилски Significado
Фински merkitys
Есперанто Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Китайски Опростен 达意
Каталонски Significat
Датски Betydning
Италиански Significato
Немски Bedeutung
Румънски SemnificaÅ£ie
Китайски 意思
Swedish Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Словашки Zachováv preklad význam originálu?
Български Значение
Чешки Význam
Холандски Betekenis
Португалски Significado
Корейски 의미
Японски 意味
Полски zgodność
Сръбски Značenje
Украински Чи відповідає переклад...
Руски Смысл
Босненски Bosanski
Фарерски Merking
Естонски Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Литовски ReikÅ¡mÄ—
Бретонски Talvoudegezh
Иврит עברית
Норвежки Betydning
Клингон Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Исландски Þýðing
Персийски език معنی
Албански kuptim
Хинди क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Индонезийски Arti
Латвийски JÄ“ga
Грузински მნიშვნელობა
Африкански Betekenis
Ирландски An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Малайски Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Виетнамски Ý nghÄ©a
Азербайджански Hedef
Македонски Значење
9
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Персийски език مرده شور
مرده شور

Завършени преводи
Английски I hope you die
Турски Cehennem ol!
Арабски غاسِل الميّت
59
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Персийски език همیشه موفق باش خیلی دوستت دارم، بیشتر از هرکسی...
همیشه موفق باش
خیلی دوستت دارم، بیشتر از هرکسی دیگر


I'm sorry, I don't know what language is that! I
think it's Arabic... or maybe Dari... I'm not sure, really...

Завършени преводи
Английски Good luck
Испански Buena suerte
13
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Арабски عيد مبارك سعيد
عيد مبارك سعيد

Завършени преводи
Английски Happy blessed holiday
79
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Персийски език مردم
مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

Завършени преводи
Английски The Coming of Ramadan
Гръцки Ο ερχομός του Ραμαζανιού
Арабски مجيئ رمضان
Бретонски Deuet eo ar Ramadan
Китайски Опростен 大家好,斋月到了,上帝保佑你,宽恕你。
153
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Персийски език recenice
selam du'stem! khosh a'medid

a'sheghetam

mamnu'nam az in keh behtarin du'stemani

selam du'stem! khosh a'medid a'sheghetam ...

Завършени преводи
Английски Hi My Friend
Сръбски Ćao prijatelju
Арабски مرحبا
50
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Арабски اذ كان الكلام
اذ كان الكلام يعبر عن الحنان كنت قلت اني احبك من زمان

Завършени преводи
Английски If words could express...
Френски Si les mots pouvaient exprimer...
19
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Персийски език Ey Isa Nazdam Bia
Ey Isa Nazdam Bia

Завършени преводи
Английски Hey Isa
Португалски Olá Isa, estou perto, vem.
188
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Персийски език دیگه خسته شدم حالم بهم میخوره از آدمای دورنگ Ùˆ...
دیگه خسته شدم حالم بهم میخوره از آدمای دورنگ و پولکی که بوی گندشون از هزارفرسخی احساس میشه.باید رفت!!!بارالهی پرپروازم راکه امانت دادم و دنیا را گرفتم به من برگردان.

Завършени преводи
Английски So tired.
45
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Персийски език Fick ett sms blandat pÃ¥ svenska och persiska, kan nÃ¥n hjälpa mig? :)
chakeraam telam barat tange offratam naz
Har fått ett sms, blandat på svenska och persiska.

Завършени преводи
Английски miss you
Swedish såhär!
Норвежки Takk...
1 2 Следваща >>